"Episode 6"
Di mana Gi–joon? Kenapa dia tak menjawab ponselnya?
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Astaga, ini lezat.
Bagaimana kau bisa minum pada saat seperti ini?
Apa kau punya ponsel?
– Sudah kuduga. 0–1–0... – Aku tak mau nomormu.
Kita harus menelepon untuk meminta bantuan.
Berapa besar IQ–mu sebenarnya?
– Berikan ponselmu. – Kau menakutiku.
Jika kau tertarik kepadaku, katakan saja.
Permisi. Boleh aku meminjam ponselmu?
Kenapa? Agar kau bisa menyimpan nomormu?
Jangan seperti ini.
Astaga.
Apa–apaan ini... Ini mati?
Ini gila. Kau tak berguna.
Tak ada yang tahu bahwa kita terkurung di sini.
Ibuku akan membunuhmu jika dia mengetahuinya.
Jangan memberi tahu siapa pun.
Seharusnya, aku yang berkata begitu.
Kenapa dingin sekali di sini?
Karena ini adalah gudang penyimpanan anggur.
Seperti yang tadi kukatakan,...
...hanya Gi–bbeum yang kupedulikan.
Sayang sekali untukmu,...
...tapi aku sama sekali tak peduli kepadamu.
Jadi, berhentilah menunjukkan ketertarikanmu kepadaku.
Paham?
Apa kau...
Hei.
Kau sedang apa?
Menurutmu, kita akan mati di sini?
Manusia takkan mati semudah itu.
Minumlah anggur paling mahal ini. Ini akan menghangatkan tubuhmu.
Aku ingin lagi.
Dingin sekali.
Mohon perhatiannya.
Hadirin sekalian yang ada di sini, selamat datang!
Untuk acara utama malam ini.
Jimat uang, semacam pengusiran untuk menghapus nasib sial.
Pertama, bakar cek ini.
Bagus.
Lalu masukkan abunya ke dalam gelas sampanye ini.
Jika diminum dan menari–nari seperti orang gila,...
...nasib sial kita akan hilang. Kalian pernah dengar itu?
Aku pernah.
Dari siapa? Dari Joo Gi–bbeum di sana.
Dahulu dia adalah seorang bintang besar.
Jika dia meminum ini untuk kita,...
...kesialan kita semua akan hilang.
Tentu saja, tak ada yang gratis di dunia ini.
Joo Gi–bbeum, minumlah ini...
...dan aku akan memberimu 100 juta won.
Apa? Itu terlalu sedikit?
Baiklah, satu miliar won.
Joo Gi–bbeum, naiklah ke sini.
Minumlah, Joo Gi–bbeum.
– Minumlah. – Minumlah, Joo Gi–bbeum.
Minumlah, Joo Gi–bbeum.
Minumlah...
Ayo.
– Ayo. – Lakukanlah.
– Minumlah. – Habiskan.
Minumlah!
Untuk satu miliar won.
Kenapa kau tak meminumnya?
Aku akan memberimu satu miliar won.
Untuk mengatasi kemiskinan.
Kurasa...
...kau salah paham.
Aku cukup kaya.
Jadi, kau bisa minum ini sendiri.
Sial kau!
Ini gila.
Ini sebabnya aku tak menghadiri Oddball.
Karena ini kekanak–kanakan.
– Sudah cukup, Seok–hwan. – Lepaskan aku, Berengsek.
Jika tidak, kesepakatan 100 miliar itu batal.
Kesepakatan 100 miliar won?
Entah itu 10 atau 100 miliar, aku tak menginginkan uangmu.
Kau harus mengendalikan dirimu.
Dia orang aneh.
Dia membunuh Min Hyung–jun.
Aku memperingatkanmu.
Jangan bicara tentang hal yang tak kau ketahui.
– Aku akan membunuhmu. – Lihatlah dirimu.
Kau jatuh cinta kepadanya, 'kan?
Tak mungkin.
Aku tak menunggu hingga aku dirayu.
Dia sudah gila.
Aku tak bisa menghapus memoriku akan dirinya.
"Kekacauan Ma–seong, Gi–bbeum"
Selamat tinggal.
– Pulanglah. – Kau duluan.
Kau masuk saja duluan.
Kau sedang apa?
Joo Gi–bbeum, kendalikan dirimu. Tenanglah, Gi–bbeum.
Kau mencium si penipu itu?
– Bagaimana kau tahu? Terlihatkah? – Aku menebaknya. Itu gila.
– Aku benar? – Jangan menggodaku.
Kenapa kau menggunakan rias wajah untuk ke sekolah? Pergilah.
Lalu belajarlah.
– Aduh. – Itu tasku.
Salahku. Maaf.
– Sa–rang, hati–hatilah. – Khawatirkan saja dirimu sendiri.
Direktur.
Direktur!
Kau mengejutkanku.
Apa yang kau lihat?
Kenapa kau menghilang semalam? Kau tahu betapa khawatirnya aku?
Kau mengkhawatirkan hal yang tak berguna.
Jangan melihatku. Lihat ke jalanan dan mengemudilah dengan hati–hati.
Kenapa kau tersenyum?
– Apa terjadi sesuatu semalam? – Tidak.
Apa Tn. Myung akan berinvestasi dalam Desa Penyembuhan?
– Berapa besar? – Sebesar 10 miliar won.
Tapi aku mengacaukannya.
– Kau mengacaukannya? Kenapa? – Terjadi sesuatu.
Kenapa kau tersenyum setelah kehilangan 10 miliar won?
Kau muram sepanjang minggu karena ditolak cintamu.
Apa kau bertemu Gi–bbeum?
– Kenapa dia tak menelepon? – Kenapa dia harus menelepon?
Dia punya alasan untuk meneleponku.
Direktur.
Apa yang kau lakukan? Kau tak boleh melakukan ini.
Aku akan ke Desa Penyembuhan sore ini.
– Kau boleh pulang lebih cepat. – Kau akan pergi sendirian?
Ya, aku akan pergi sendirian dan menikmati waktuku.
Pergilah.
Apa yang terjadi kepada Gi–joon?
Telepon ini mati. Silakan tinggalkan pesan...
Jae–min, kau masih tak bisa menelepon Gi–joon?
Ya. Kami datang ke tempat pesta itu diadakan.
Jangan khawatir.
Aku akan meneleponmu saat kami menemukannya.
Baiklah, kalau begitu.
Ya, Pak.
Aku baru saja sampai.
Aku akan mencarinya dulu.
Baiklah.
– Apa ini? – Menurutmu apa?
Hei. Yang benar saja.
Habislah kita.
Kau tampak amat pengar. Kau banyak minum semalam?
Buat aku tampak cantik lagi. Aku ada rapat.
Tentu saja, aku harus membuatmu tampak cantik.
Tuan Kim amat marah saat kami tak bisa meneleponmu.
Apa terjadi sesuatu di pesta itu?
– Pesta apa? – Kau ingin dikubur?
Haruskah kusemen mulutmu agar diam?
Apa kau bertemu Gong Ma–seong di sana?
Menurutmu?
Aku terkurung begitu sampai di sana.
Semua ini karena si bodoh itu.
Bagaimana dengan para penulis itu?
Mereka sudah menunggu.
– Suruh mereka masuk. – Baiklah.
Para penulis? Gong Ma–seong? Tentang apa ini semua?
Ha–im akan tampil dalamSchool Friends...
...untuk mencari cinta pertamanya.
Tak mungkin. Cinta pertamanya adalah Gong Ma–seong?
Itu adalah sesuatu yang hanya kau yang tahu.
Menurutku, bukan ide buruk bagi seorang aktris...
...untuk tampil dalam acara varietas.
Serta aku memikirkan seseorang yang ingin kucari.
Terima kasih banyak, Ha–im.
Apa kau akan mencari cinta pertamamu?
Cinta tak berbalas. Dia pernah menaksirku.
Benar, cinta tak berbalas.
Dia pindah ke luar negeri saat di kelas 2.
Dia berbakat.
Tapi kami hilang kontak pada tahun selanjutnya.
Kira–kira bagaimana dirinya sekarang?
Seorang anak berbakat yang menjadi pusat perhatian...
...yang menghilang?
Seorag genius yang gagal akan sulit ditemukan.
– Ada yang lain? – Tidak.
Dia mudah ditemukan.
– Mau kuberi tahu namanya? – Kalian sudah berkomunikasi?
Dia tampil dalamBrain Q Show belum lama ini.
– Tuan Kacamata Hitam? – Ya, Gong Ma–seong.
Dia adalah cinta pertamaku.
Kalian berdua, aku sudah memberi semuanya.
Tampilkan dia dalam acara itu.
Jika tidak, maka kalian melalaikan tugas.
Semoga beruntung.
– Terima kasih. – Terima kasih.
Ha–im, itu terlalu jelas.
Siapa yang peduli? Aku hanya ingin bertemu Ma–seong...
...dengan cara yang sedramatis mungkin.
Permisi.
– Astaga. – Dasar penyihir kejam.
Tuan Kacamata Hitam adalah cinta pertamanya?
Apa Tn. Gong akan tampil di TV?
Kenapa aku tak bisa menghubungi Gi–joon?
Apa telah terjadi sesuatu?
Aku harus mengembalikan ini.
Bagaimana aku harus menghadapinya?
Ini bencana.
– Gi–bbeum. – Hei, kau sudah kembali.
– Kau datang lebih pagi. – Ya.
Milik siapa itu? Gong Ma–seong?
Apa kau melihat wajah saat melihat pakaian?
Bagaimana kau bisa tahu?
Ini setelan yang amat mahal. Uang pun tak bisa membelinya.
Semahal itukah?
Jika memang semahal itu, aku harus mengembalikannya, 'kan?
Tentu saja. Kenapa bisa ada padamu?
Apa terjadi sesuatu semalam?
Itu adalah bencana yang bisa diprediksikan.
Seharusnya aku tak datang ke pesta itu.
Kenapa? Ha–im kejam kepadamu lagi?
– Dia juga datang? – Kau tak melihatnya?
Dia terkurung di sebuah ruangan dengan seorang pria.
Dia terkurung? Dengan siapa?
Itulah yang amat ingin kuketahui.
Ada kabar gila lain.
Lee Ha–im akan mencari cinta pertamanya di TV.
Tebak siapa orangnya.
Aku tak peduli siapa yang dia cari.
Gong Ma–seong.
Apa? Gong Ma–seong? Dia adalah cinta pertamanya?
Ya. Kenapa lagi penyihir itu mencarinya?
Dia mengetahui bahwa Ma–seong seorang ahli waris...
...dan menggunakan sebuah acara TV untuk mendapatkannya. Dasar manja.
Lalu apa? Apa dia bilang dia akan tampil?
Tentu. Pria mana yang akan menolak saat bintang besar mencarinya?
Kita membencinya, tapi para pria bersedia mati demi dirinya.
Dia pasti merasa amat bosan untuk tampil di TV...
...hanya karena seorang aktris ingin menemuinya.
– Apa kau cemburu? – Siapa? Aku? Tidak.
– Kau cemburu. – Tidak.
– Ya. – Tidak.
– Aku yakin 100 persen. – Kau salah.
Gi–joon. Boleh kutanya apa yang terjadi dengan Ha–im?
Tentu saja, selama tak menyakitkan.
– Kurasa dia menyukaiku. – Teruslah berharap.
Itu benar. Itu bukan kali pertama. Aku merasakannya.
Gi–joon. Kau tahu siapa ini?
Dia tampak cukup manis. Siapa dia?
Lee Ha–im.
Lee Ha–im?
Dia akan tampil di TV...
...dalam acaraSchool Friends untuk menemukan cinta pertamanya.
Dia sedang mencari Ma–seong. Bukankah itu gila?
Dia satu sekolah dengan Ma–seong?
– Lihat. – Itu memang dia.
– Apa Ma–seong akan tampil? – Tentu saja.
Dia adalah cinta pertama bintang Korea paling dicintai.
Kenapa kau memberitahuku ini sekarang?
Jika kau terus bertemu secara tak sengaja,...
...kurasa memang ada sesuatu.
Mungkin Gi–bbeum yang lama.
Kini tak mungkin.
Bocah itu berkata kepada gadis itu,...
..."Halo. Bisa aku memberitahumu sebuah rahasia lama?
Aku hidup di masa yang berbeda dari orang lain.
Bagiku, satu hari terasa seperti satu tahun.
Kematian selalu ada di sisiku.
Aku melakukan yang terbaik setiap hari...
...untuk memutar balik waktu.
Tapi aku tahu.
Aku berada di bawah pengaruh mantra yang tak bisa dipecahkan.
Terlepas dari hal itu, apa kau masih bisa mencintaiku?"
Gadis itu berkata kepada bocah itu,...
..."Aku menyukaimu apa adanya dirimu."
"Kau indah begitu saja."
Mendengar itu, bocah itu...
...tersenyum lebar.
"The Man Who Erases Time"
Ini tentang seorang bocah denganprogeria.
Apa kau ada waktu sore ini? Aku akan mengembalikan jaketmu.
Merawat pasien demensia bukan hanya tentang medis.
Mereka juga harus bisa hidup dengan normal.
Kita takkan mengikuti model Eropa.
Kita akan menyediakan bentuk kelompok...
...atau unit perawatan seperti unit keluarga.
Direktur.
Tentu saja, meniru rumah pasien bukanlah lingkungan yang ideal.
Mereka harus bisa melakukan aktivitas yang berbeda...
...seperti sebelumnya,...
...dan keamanan adalah yang terpenting.
"Suamimu pasti menghasilkan banyak uang.
Kau mengatakan hal–hal baik.
Aku bermain–main dengan uang, paham?
Apa aku butuh alasan yang lebih baik?
Tak bisakah aku membangun rumah hanya untuk membelanjakan uang?"
"Saat kau pertama mulai sekolah, apa kau tak ingat?"
Aku sedang tak ada di Seoul dan baru bisa lewat pukul 16.00.
SMS lokasinya. Akan kutemui kau di sana.
"Adegannya berubah menunjukkan Sa Yeon tersenyum."
Kita akan membangun halte bus di sekeliling Desa Penyembuhan.
Kenapa membangun halte bus saat tak menggunakan kendaraan...
...untuk alasan keamanan?
Pasien yang tersesat...
...secara naluriah akan mencoba untuk pulang.
Mereka menaiki transportasi publik sepertisubway atau bus,...
...dan kita akan memanfaatkannya.
Kita akan membangun halte bus yang tak benar–benar ada.
Jerman telah mencobanya dan hasilnya bagus.
Kebanyakan pasien demensia hanya meninggalkan fasilitas...
...karena merindukan keluarga atau hanya ingin pulang,...
...lalu mereka akan menunggu di halte bus palsu itu.
Saat mereka lupa kenapa ada di luar rumah,...
...perawat menjemput mereka dari halte bus palsu itu...
...dan mengantar mereka kembali ke perawatan.
Untuk waktu singkat saat mereka berpikir jelas,...
...momen bahagia mereka bisa dihidupkan kembali.
Halte bus itu akan memberi mereka harapan...
...bahwa mereka bisa mengunjungi orang–orang yang mereka rindukan.
– Ide bagus. – Kalian menyanjungku.
Gong Ma–seong!
Kalian boleh bubar.
Kenapa kau ke sini?
Ada hal mendesak yang harus kau janjikan kepadaku.
– Tentang Gi–bbeum... – Gi–bbeum.
– Yang terjadi adalah... – Apa yang harus kulakukan?
Aku meninggalkan Gi–bbeum dan menghabiskan malam dengannya.
"Dengannya"? Kau menghabiskan malam?
Kau baru saja ingat tentang Gi–bbeum?
Aku benar–benar lupa tentangnya. Apa aku menderita demensia?
Apa yang kau lakukan semalaman dengan wanita lain itu?
Dia benar–benar perayu. Dia merayuku dengan hebat.
Kami terkurung di gudang penyimpanan anggur.
Kau terkurung? Siapa wanita ini?
– Lee Ha–im. – Lee Ha–im?
Kenapa kau ke sini?
Lihat ini.
Apa ini?
Ini adalah foto SD–ku.
Jangan tampil diSchool Friends.
School Friends? Apa itu? Apa itu bermanfaat?
Acara itu mencari cinta pertama selebritas...
...dan sama sekali tak bermanfaat.
– Lalu kenapa aku harus tampil? – Kau yakin? Kau berjanji.
Kenapa kau amat gelisah? Kini aku penasaran.
Orang–orang akan mengidolakanmu...
...dan meninggalkan komentar jika kau tampil di TV.
Jangan khawatir. Aku takkan tampil.
Siapa yang bilang aku adalah cinta pertamanya?
Gadis di sini ini. Lee Ha–im.
Apa? Ini Lee Ha–im?
Tunggu sebentar.
Itu sebabnya kau mati–matian...
– Tidak. – Ya.
– Tidak! – Ya.
– Aku paham. – Gong Ma–seong.
Acara itu berjudulStar Survival.
Kau bisa memasukkannya?
Ya...
– Sampai jumpa di sana. – Baiklah.
Tolong berikan kami kesempatan.
Sedang apa kau di sini, Tn. Jang?
Memasukkan bintangmu dalam acara varietas?
Kau tak perlu tahu.
Halo, Tn. Kim. Silakan duduk.
– Kau mau minum apa? – Tak perlu.
Sedang apa Tn. Jang di sini?
Dia memasukkan seseorang ke dalam acaramu?
Jangan tanya. Dia memohon untuk memasukkan seseorang...
...ke dalam acara varietas.
Aku memberinya kesempatan. Dia membantuku saat masih berjaya.
Aku juga berutang banyak kepadanya.
Dia belum memiliki bintang besar. Siapa yang kau masukkan?
Menurutmu siapa? Joo Gi–bbeum.
Joo Gi–bbeum?
Acara varietas bukan cara buruk untuk kembali ke dunia hiburan.
Dia bisa membentuk kembali citranya.
Jang Wook–jin pandai jika dipikir–pikir.
Kau bisa menjamin Lee Ha–im tampil dalam acara Produser Kim?
Dia takkan membatalkannya?
Mereka belum menemukan cinta pertamanya.
– Maka dia tak bisa tampil. – Ayolah.
Siapa yang takkan tampil...
...jika dia tahu bahwa Lee Ha–im mencarinya?
– Masukkan saja dia ke sana. – Mari jangan terburu–buru.
Kau memasukkan Joo Gi–bbeum dalam acara apa?
Star Survival.
Dia pasti akhirnya memutuskan untuk melakukan ini. Kenapa?
Mari kita naikkan ratingnya.
Aku punya ide bagus.
Sebuah ide? Apa? Katakanlah.
Kau menonton Ma–seong di TV?
Dia amat penurut selama 34 tahun.
Kenapa kini dia bertingkah dan membuatku gugup?
Dia pasti mendekati akhir hidupnya.
Aku punya bisnis dengan Presiden Kang dari TM.
Kenapa kita tak menjodohkan Ma–seong dengan Sung Hwa?
Lagi pula, itu takkan bertahan lama.
Benar. Akan memusingkan...
...jika Ma–seong mengencani orang biasa.
Kau ingat yang kali terakhir?
Kau akan membiarkannya mewujudkan Desa Penyembuhan?
Semuanya mulai berjalan.
Aku akan segera menanganinya.
Kondisi Ma–seong amat sehat. Kapan? Serta bagaimana?
Kita harus menjaga Presiden Kang tetap dekat.
Jodohkan putrinya dengan Gi–joon.
Dia takkan punya peluang. Presiden Kang...
Jika itu berhasil, kalian bertiga akan memiliki masa depan.
Sampai jumpa pukul 17.00 di Ganghan Stream.
Di jalan lain?
Dia suka jalanan.
Hei.
Kenapa kita selalu bertemu di jalanan?
Karena menyenangkan untuk berjalan–jalan.
Aku sering mendengarkan musik saat berjalan.
Berjalan bisa membuat kita senang, walau kau tak menyadarinya.
– Ini. – Lebih mudah untuk berlari juga?
Kau membuatku kehilangan 10 miliar...
...dan akan lari begitu saja tanpa hati nurani?
Kau bilang kau kaya dan bahwa aku tak perlu kkhawatir.
– Mari kita bicara. – Aku harus membaca naskah.
Aku berkendara tiga jam untuk menemuimu.
Kalau begitu, bicaralah.
Memangnya kita anak anjing, selalu bertemu di jalanan?
Bisakah kita ke suatu tempat? Ikut aku.
– Lepaskan aku. – Ayo.
– Telepon aku. – Baiklah.
– Ini minumannya. – Terima kasih.
– Kemarin... – Tentang kemarin...
Ada banyak orang yang melihat, jadi, itu memalukan.
Tapi aku berterima kasih.
Untuk ciuman itu?
Bukan. Kau harus meminta maaf untuk itu.
Untuk apa jika aku mengakui perasaanku?
Apa yang ingin kau bicarakan?
Rumor akan menyebar tentang insiden semalam...
...dan orang–orang akan mengetahui tentang kita.
– Memangnya apa hubungan kita? – Kita berciuman di depan publik.
Apa kau harus selantang itu? Pelankan suaramu.
Siapa yang peduli?
Lalu Gi–joon menyukaimu.
Apa yang akan kau lakukan?
Haruskah aku memberitahumu dengan jujur?
Aku juga berpikir bahwa Gi–joon...
Jangan berkata apa pun lagi. Kau bersikap konyol.
Apa kau sudah memikirkan untuk mengencaniku?
Aku tak punya banyak waktu.
Tak ada yang punya banyak waktu untuk disia–siakan.
Tapi mereka tak menyarankanmu untuk berkencan hanya semusim.
Apa kau tahu bahwa alasanmu tak masuk akal?
Setelah semusim berlalu,...
...kau akan bosan kepadaku.
Maksudmu, kau membuat orang bosan?
Dari yang kudengar, kau akan tampil di TV...
...untuk mencari seorang teman dari sekolah.
Kau akan melakukannya?
Itu?
Sebaiknya aku tampil atau tidak?
Kenapa menanyakan itu kepadaku? Lakukan apa pun semaumu.
Kenapa kau selalu berdiri saat yang lainnya masih bicara?
Aku tak suka orang yang membuatku bosan.
Apa kau akan pergi?
– Tidak. – Ya.
Itu Tn. Kacamata Hitam. Ayo kembali lagi nanti.
Maaf, tapi itu tak bisa. Besok atau lusa pun tak bisa.
Akan lebih mudah untuk mencari meja lain.
Kenapa?
Meja ini adalah miliknya.
Apa kau gila? Apa yang kau lakukan?
– Maafkan aku. – Tak apa–apa.
– Maaf. – Ayo pergi.
Orang akan berpikir kau menyewa tempat ini.
Aku membelinya.
Kini tempat duduk ini adalah milikmu.
– Apa maksudmu? – Aku baru membelinya.
Apa kau gila?
Aku bisa saja membeli satu kafe ini,...
...tapi aku mengenalmu dan kau bisa meninggalkanku.
Mulai sekarang,...
...bacalah naskahmu di sini sambil minum kopi.
Jangan duduk di sembarang tempat,...
...dan jangan menangis.
Intinya, pikirkan aku di sini.
Ini adalah kursimu, jadi, tanda tanganilah.
Kau dulu sering melakukan itu, 'kan?
– Kau serius? – Ya.
Kau harus menyembunyikannya?
Aku harus pergi.
Apa yang dia tulis?
"Gong Ma–seong, Si Bodoh"
Kenapa wanita itu...
Halo, Tn. Jang.
Sekarang juga? Baiklah.
Sungguh, wanita itu...
Apa kau mempelajari sesuatu di Oddball atau pesta Oreol?
Ya, kurang lebih begitu.
Kau beruntung jika mereka tak mempermalukanmu.
Jadi, begitulah caramu divaksinasi.
Kini saatnya untuk suntikan sungguhan.
Kami mendapatkan sebuah acara untukmu.
Sungguh, Pak?
Selamat, Gi–bbeum.
Terima kasih banyak. Aku akan bekerja amat keras.
Sebaiknya begitu.
Apa judul acara itu?
– Gi–bbeum. – Ya?
Ayo kita lakukan dengan maksimal.
"Maksimal"? Apa aku akan mati?
Kau pernah mati sekali. Kenapa tak dua kali?
Mari kita membuatmu terkenal di Internet.
Di Internet?
Kau tahuStar Survival? Buatlah dirimu tampak konyol.
Kau bilang kau tak keberatan.
Kau ingin menghasilkan uang.
Hasilkan uang dan kembalilah ke dunia hiburan.
Ya. Aku bisa melakukan ini.
Aku hidup seperti ini selama tiga tahun.
Aku bisa membuat diriku tampak bodoh.
Aku akan membeli mesin cuci baru dengan uang hasilnya.
Kau tak ada kerjaan, Ran–ju? Ha–im juga rekaman hari ini.
Tak apa–apa. Rekamannya setelah Gi–bbeum.
Ini adalah acara TV pertamanya dalam tiga tahun.
– Aku harus ikut menemaninya. – Aku suka bahwa kau setia.
– Menurutmu dia akan bisa? – Ya, aku bisa!
Kau menakutiku.
– Aku bisa melakukan ini. – Semoga beruntung.
Kenapa perutku sakit sekali?
Sindrom sakit perut itu kembali?
Aku sudah lama tak rekaman, jadi, aku amat gugup.
Aku akan baik–baik saja.
Sudah kuminta kau untuk memeriksa siapa lagi yang akan tampil.
Lakukan tugasmu!
– Apa dia tamu hari ini? – Jin So–young.
Dia seksi dan sangat pemarah.
Aku takkan tampil jika tahu dia akan ada di sini.
– Nasib sial. – Dia bisa mendengarmu.
– Akan kusobek mulutnya. – Jangan, Ran–ju, duduklah.
Tak apa–apa.
Tunggulah di sini. Aku harus ke toilet.
Perutku...
Seharusnya kupukul kau...
Hei, Min–chul.
Kau juga rekaman di sini?
Kau selalu sakit perut.
Kupikir kau akan gugup pada hari pertamamu.
Maaf tentang insiden di hotel itu.
Ha–im mengintimidasiku.
Kenapa kau harus meminta maaf? Tak apa–apa.
Terima kasih.
Gi–bbeum. Semoga beruntung.
Pelan–pelan saja.
Hari ini akan berjalan lancar. Aku merasa hebat.
Sebaiknya kau pergi.
Aku masih punya waktu. Coba kulihat wajahmu.
Satukan bibirmu.
Joo Gi–bbeum?
– Kita pindah ke lokasi baru. – Apa? Lokasi baru?
Ya. Waktunya tak banyak. Jadi, bergegaslah.
Baiklah.
Kenapa kita selalu bertemu di jalanan?
Karena menyenangkan untuk berjalan–jalan.
Aku sering mendengarkan musik sambil berjalan.
Berjalan bisa membuat kita senang, walau kau tak menyadarinya.
Mendengarkan musik sambil berjalan membuatmu senang?
Apa yang kau inginkan?
– Kau sedang apa? – Berjalan, agar senang.
– Jadi, kau senang? – Kenapa kau menelepon?
Joo Gi–bbeum akan tampil di TV sebentar lagi.
Siaran langsung?
Kenapa lokasinya tiba–tiba diubah?
Hal seperti itu bisa saja terjadi.
Tunggu sebentar, Pak.
Kenapa kita rekaman di kolam renang?
– Ada perubahan. Cepatlah bersiap. – Tunggu sebentar.
Kalau begitu, peraturannya juga berubah?
Kenapa kau bertanya padahal itu sudah jelas?
Tapi ini tak bagus.
Kurasa aku tak bisa melakukan ini.
Apa kau bercanda? Kita akan siaran lima menit lagi.
Siapa yang memasukkannya?
– Cepatlah. – Bukan ini rencananya.
Ini buruk.
Mereka seharusnya memberitahuku bahwa peraturannya diubah.
Mereka pikir kita apa?
Mereka rekaman di kolam renang?
– Gi–bbeum takut air. – Takut air? Apa maksudmu?
Dia hampir tenggelam saat kecil.
Kurasa akan terjadi sesuatu, tapi aku harus menemani Ha–im.
Baiklah. Lakukan pekerjaanmu.
– Akan kuatasi ini. – Kumohon.
– Jangan khawatir. – Tolong jaga dia.
Jika Jin So–young bereaksi selama diwawancara,...
...kami akan menembakkan pistol air ke wajahmu.
Jika ditembak lebih dari tiga kali,...
...kursimu akan terlempar ke udara.
Mari bersiap. Duduk di posisi kalian.
Panas sekali.
– So–young. – Ada apa?
Aku tak bisa berenang.
Bisakah kau tak terlalu sering mengipasi dirimu?
Kumohon.
Baiklah, kalau begitu.
Sungguh? Terima kasih banyak. Aku akan mentraktirmu makan.
Semoga beruntung hari ini. Bantu aku.
Panas sekali dan aku benci agensi ini.
Apa dia pikir aku ingin makan dengannya?
Aku tak tahan dengannya. Kenapa panas sekali?
Tuan Kim, kenapa kau ingin kami rekaman di tempat lain?
Sesuatu yang amat menarik akan segera terjadi.
Baiklah. Mari kita bicara nanti.
Masih tak dijawab?
Tidak. Sekretaris Tn. Gong bilang dia akan bicara dengannya.
– Sekarang bagaimana? – Menurutmu bagaimana?
Teruslah menelepon dan buat dia agar tampil di sini.
Star Survival.
Tim Kuning, para penyintas.
Perkenalkan diri kalian.
Halo, aku gadis manis dari Mamamo, Park Ji–hyun.
Halo, aku Chae Yoon, yang termuda dari White Day.
Halo, aku Joo Gi–bbeum.
Baiklah, itu hebat.
Mari kita lihat kartu misi kalian?
Ada di dalam amplop di hadapan kalian.
Mari periksa misi kalian. Perlihatkan misi kalian!
Kalian sudah melihatnya?
Baiklah. Mari kita temui tamu untuk hari ini.
Dia adalah seorang penyanyi dan aktris.
Hadir bersama kami hari ini adalah Jin So Young.
Sudah lama kami tak melihatmu.
Benar, sudah hampir enam bulan.
Panas sekali hari ini.
Apa ini? Dia mengipas dengan tangannya.
– Kipas tangan. – Kipas tangan.
Filmmu akan keluar.
Ya, romantis–komedi berjudulSeven.
Semoga ada banyak teman dan pasangan yang menontonnya.
Kenapa aku amat keringatan?
Dia mengipas dirinya lagi.
Film itu akan tayang di bioskop pada tanggal 13 bulan depan.
Kuharap kau menontonnya. Kau akan lupa itu musim panas.
– Bagaimana kau akan melakukannya? –Kumohon, jangan lagi.
Kipas tangan sekali lagi!
Itu tiga dari tiga.
Mari kita lihat dia terbang!
– Kenapa dia tak naik kembali? – Ayo kembali naik.
– Apa itu kecelakaan? – Tentu saja tidak.
Jelas, dia hanya berakting.
– Naiklah. – Astaga.
Apa dia tak bisa...
"Preman dan Takut Air"
Selamatkan aku.
– Apa? – Direktur.
Apa kau menonton acara Gi–bbeum? Bacalah komentar–komentarnya.
Mereka mengira dia berpura–pura mati...
...atau memancing perhatian dengan berpura–pura sedih.
Aku tak punya waktu untuk itu. Aku harus pergi.
Aku merasa kasihan kepada Gi–bbeum.
Kenapa dia menempatkan dirinya dalam situasi itu?
Sudah. Bantalan ini pasti takkan lepas.
– Sempurna. – Sempurna?
Bokongku.
– Bokongmu juga? – Bantalan bokong.
Bantalan bokong.
Ha–im akan marah besar jika tahu Tn. Gong tak datang.
– Mari kita beri tahu saja dia. – Beri tahu dia apa?
Siapa? Jawablah, sekarang.
Halo?
– Joo Gi–bbeum. – Kita siap. Kamera mulai.
Baiklah. Hitung!
Gi–bbeum keluar,...
...jadi, kini tersisa dua kuning dan tiga merah.
Bagaimana dengan acaranya?
Lupakan acara itu. Kau hampir tewas.
– So–young. – Lihat ini.
Mari kita bicara tentang albummu?
"Tersangka Pembunuh Tampil di TV"
Bukan begini rencananya.
Terima kasih.
Kau menonton acaranya?
Para penggemar Hyung–jun kesal Gi–bbeum kembali ke dunia hiburan.
Ya. Yang bersalah seharusnya dihukum,...
...tapi Korea gagal.
Ya. Tuliskan artikel yang bagus.
Kenapa kau tiba–tiba ingin tampil di TV?
Berikan kacamata hitamku.
Kau hampir tewas dan ingin mengulanginya lagi?
Aku akan baik–baik saja jika tetap mengenakan ini.
Tuan Kim!
"Tamparan keras."
– Maaf aku menabrakmu. – Tamparan keras.
– Apa katamu barusan? – Pak, maafkan aku.
Dia tak bisa melihat dengan jelas.
Kenapa kau memulai perkelahian jika tak bisa berkelahi?
– Siapa yang tak bisa berkelahi? – Ayo kita pergi saja.
Maaf, Pak.
Cinta pertama semua orang dan bintang besar,...
...Lee Ha–im, sedang mencari cinta pertamanya, Gong Ma–seong.
Apa dia hadir hari ini?
Kau ingin memanggilnya?
Aku? Astaga. Aku amat gugup.
Ma–seong.
Gong Ma–seong.
Senang bertemu denganmu, Teman.
Kau memeluknya begitu bertemu. Menarik sekali.
Kau pasti amat ingin bertemu dengannya.
Ya.
Ha–im, kau memiliki bentuk tubuh yang diinginkan setiap wanita.
Hanya untuk pemirsa kami,...
...bisa beri tahukan caramu menjaga bentuk tubuh?
Aku tak melakukan hal spesial.
Aku makan sehat dan rajin berolahraga.
Serta sedikit perawatan medis.
–Kenapa dia tertawa? – Kenapa kau tertawa, Ma–seong?
– Kau setuju dengannya? – Bukan itu.
"Jujur dan lucu."
Rahasia bentuk tubuh Ha–im...
...adalah bantalan.
Apakah tampak jelas?
Bantalan dada.
– Bantalan? – Bantalan?
Bagaimana dia bisa tahu?
Apa dia juga tahu tentang bantalan bokong ini?
Dia juga mengenakan bantalan bokong.
Temanku suka bantalan untuk perlindungan ekstra.
Bantalan?
Ha–im, benarkah yang dikatakan oleh Ma–seong?
Aku memang mengenakan bantalan sesekali.
Itu adalah benda wajib dalam setiap pakaian wanita.
Tak apa–apa.
Kalian bertemu saat SD.
Itu sebabnya aku mengharapkan jawaban yang jujur darimu.
Ma–seong, apa dulu Ha–im cantik seperti sekarang?
Hati–hati dengan ucapanmu.
–Jika bilang terlahir kembali... – Dia terlahir kembali.
Itu gila. Dia mempermalukannya.
Dia terlahir kembali? Apa maksudmu sama dengan yang kupikirkan?
Kau menebak dengan benar. Awalnya aku tak mengenalinya.
Dia terlahir kembali dari atas sampai bawah.
Hei, leluconmu sudah keterlaluan.
Menurutmu di mana aku mengubah wajahku?
Di mana lagi? Dari atas sampai bawah.
Tunggu sebentar.
Kau punya uban?
Rambutmu menipis? Kau baik–baik saja?
Astaga. Senang melihatmu.
Bantalan bokong.
Bagaimana caranya agar acara ini banyak dibicarakan di Internet?
Lelucon yang jujur?
– Kau tahu rahasianya? – Kau tahu?
Aku benar–benar tak tahu apa pun.
Bantalan dada, bantalan bokong, terlahir kembali.
Dia terlahir kembali. Di Gangnam.
Seluruhnya.
Terima kasih banyak.
"Tersangka Pembunuh Tampil di TV"
Yang benar saja.
Kini aku punya 10 juta pembenci.
Tuan Jang pasti senang.
Aku tak bisa menemukannya di mana–mana.
Di mana dia berada dengan kondisi seperti itu?
Aku akan pulang naik bus. Harimu melelahkan.
Terima kasih, Jae–min. Sampai jumpa besok.
– Terima kasih. – Selamat tinggal.
Kerja bagus.
Penampilanmu hebat.
Jangan berisik. Aku sedang sibuk.
Kau sedang apa?
Pernah dengar istilah "membalikkan situasi"?
Situasi apa yang sedang kau balikkan?
– Ya! – Tidak!
Ya.
Ayolah.
Aku berhasil.
Pria itu. Apa dia ahli waris Sunwoo Group?
Kau tak tahu? Itu sebabnya Ha–im mencarinya.
Jika mereka bersama, Ha–im mungkin akan pensiun.
Sayang sekali bagimu, Tn. Kim.
Astaga...
Kurasa kita dibuntuti.
Kurasa dia mendengar kita.
Kau duluan saja.
Kau masih hidup.
Kenapa kita selalu bertemu di jalanan?
Karena menyenangkan untuk berjalan–jalan.
Aku sering mendengarkan musik saat berjalan.
Berjalan bisa membuat kita senang, walau kau tak menyadarinya.
– Memangnya hubungan kita apa? – Kita berciuman di depan publik.
Ini dia.
Ini sudah dibayar.
Tolong jangan duduk di sini. Ini adalah kursi Joo Gi–bbeum.
Sudah kubilang jangan menangis. Aku seharusnya memarahimu.
-=SULTAN KHILAF=-
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Apa kau senang telah menemukan cinta pertamamu?
Kenapa kau tak menemuinya lebih cepat?
Apa yang membawamu ke sini, Ha–im?
Traktir aku kopi.
Aku ingin kita menjadi makin dekat.
Gi–bbeum. Aku menyukaimu.
Perubahan rencana Desa Penyembuhan?
Aku tak pernah tahu tentang itu.
Mungkinkah ini pra–gejala? Penyakitmu tak bisa diprediksi.
Aku benar–benar membuat saran itu? Tak mungkin.
Kau tak lupa rencana kita untuk besok? Kencan kita.